Международные стандарты
| Стандарт | Название стандарта | Русский перевод |
|---|---|---|
| ISO/IEC 11801:Ed 2.1 2008-05 | Information technology – Generic cabling for customer premises – Edition 2. 1. | Информационные технологии. Структурированная кабельная система для помещений заказчиков. Издание 2.1. (Включает стандарт 2002 года и Дополнение 1 2008 года - спецификации каналов классов Ea и Fa). |
| ISO/IEC 24702:2006 | Information technology – Generic cabling – Industrial premises. | Информационные технологии. Структурированные кабельные системы для промышленных помещений». |
| IEC 61935-1 | Testing of balanced communication cabling in accordance with 11801. Part 1: Installed cabling. |
Тестирование симметричных телекоммуникационных кабельных систем в соответствии с ISO/IEC 11801. Часть 1 – Кабельные системы |
| IEC 61935-2-20 (2008) | Generic cabling systems – Testing of balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801. Part 2-20: Patch cords and work area cords – Blank detail specification for class D applications. |
Структурированные кабельные системы. Тестирование симметричных телекоммуникационных кабельных систем в соответствии с ISO/IEC 11801. Часть 2-20. Коммутационные и рабочие кабели. Спецификации для приложений класса D |
|
Technical report - type 2 ISO/IEC TR 24750 (2007) |
Information technology – Assessment and mitigation of installed balanced cabling channels in order to support of 10GBASE-T. |
Информационные технологии. Оценка и адаптация установленных симметричных каналов для 10GBASE-T (ТБ - Тип 2 - Технический бюллетень может получить статус международного стандарта). |
| ISO/IEC TR 14763-1 (1999) | Information technology. Implementation and Operation of Customer Premises Cabling. Part 1: Administration. |
Информационные технологии. Создание и эксплуатация кабельных систем помещений заказчиков. Часть 1. Администрирование. |
| ISO/IEC TR 14763-2 (2000) | Information technology. Implementation and Operation of Customer Premises Cabling. Part 2: Planning and Installation. |
Информационные технологии. Создание и эксплуатация кабельных систем помещений заказчиков. Часть 2. Планирование и монтаж. |
| ISO/IEC TR 14763-3 (2006) | Information technology. Implementation and Operation of Customer Premises Cabling. Part 3: Testing of optical fibre cabling. |
Информационные технологии. Создание и эксплуатация кабельных систем помещений заказчиков. Часть 3. Измерения оптоволоконных кабелей. |
| ISO/IEC 18010 (2002) | Information Technology: Pathways and Spaces. | Информационные технологии. Кабелепроводы и помещения. |
| ISO/IEC 15018 (2004) | Integrated cabling for all services other than mains power in homes, SOHO (Small Office, Home Office), and buildings. | Интегрированные кабельные системы за исключением силовой проводки домов, малых офисов, домашних офисов (SOHO) и зданий. |
| IEEE 802.3 10GBASE-T (2006) | IEEE Standard for Information technology - Telecommunications and information exchange between systems - Local and metropolitan area networks - Specific requirements Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications Amendment 1: Physical Layer and Management Parameters for 10 Gb/s Operation, Type 10GBASE-T. | 802.3AN-2006 IEEE. Стандарт информационных технологий. Телекоммуникации и обмен информацией между системами. Локальные и городские сети. Специальные требования, часть 3: Метод доступа CSMA/CD и спецификации физического уровня. Приложение 1: Параметры физического уровня и управления для работы приложений 10 Гбит/с, тип 10GBASE-T. |
| ISO/IEC 14709-1 (1997) | Information Technology - Configuration of Customer Premises Cabling (CPC) for applications. Part 1: Integrated Services Digital Network (ISDN) basic access. |
Информационные технологии. Подготовка помещений заказчиков для работы приложений. Часть 1. Цифровая сеть с интеграцией служб (ISDN) - базовый доступ. |
| ISO/IEC 14709-2 (1998) | Information Technology - Configuration of Customer Premises Cabling (CPC) for applications. Part 2: Integrated Services Digital Network (ISDN) primary rate. |
Информационные технологии. Подготовка помещений заказчиков для работы приложений. Часть 2. Цифровая сеть с интеграцией служб (ISDN) - первичный доступ. |
| ISO/IEC 8802-3 (1993) | Information technology - Local and metropolitan area networks - Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications. | Информационные технологии. Локальные и городские сети. Часть 3. Метод многостанционного доступа с обнаружением несущей и предотвращением конфликтов (CSMA/CD) и спецификации физического уровня. |
| ISO/IEC 8802-3 AM 14 | Information technology - Local and metropolitan area networks - Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications. Amendment 14: Fibre optic media. |
Информационные технологии. Локальные и городские сети. Часть 3. Метод многостанционного доступа с обнаружением несущей и предотвращением конфликтов (CSMA/CD) и спецификации физического уровня. Приложение 14. Среда передачи - оптоволокно. |
| ISO/IEC 8802-4: 1990 | Information processing systems - Local area networks - Part 4: Token passing bus access method and physical layer specifications. | Системы обработки информации. Локальные сети. Часть 4. Метод доступа с передачей маркера и спецификации физического уровня. |
| ISO/IEC 8802-5: 1992 | Information technology - Local and metropolitan area networks - Part 5: Token ring method access and physical layer specifications. | Информационные технологии. Локальные и городские сети. Часть 5. Метод доступа Token ring и спецификации физического уровня. |
| ISO/IEC 9314-3: 1990 | Information processing systems - Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Part 3: Physical Layer Medium Dependent (PMD). | Системы обработки информации. Интерфейс передачи данных по волокну. Часть 3. Физический уровень среды передачи |
| ISO/IEC DIS 9314-4 | Information processing systems - Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Part 4: Single Mode Fibre - Physical Layer Medium Dependent (SMF-PMD). | Системы обработки информации. Интерфейс передачи данных по волокну. Часть 4. Физический уровень среды передачи - одномодовое волокно. |
| ISO/IEC CD 9314-9 | Information processing systems - Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Part 9: Low Cost Fibre - Physical Layer Medium Dependent (SMF-PMD). | Системы обработки информации. Интерфейс передачи данных по волокну. Часть 9. Физический уровень среды передачи - недорогое волокно |
| ISO/IEC 11518-1: 1995 | Information technology - High-performance parallel interface - Part 1: Mechanical, electrical and signalling protocol specification (HIPPI-PH). | Информационные технологии. Высокоскоростной параллельный интерфейс. Часть 1. Спецификация механических и электрических характеристик и сигнализации протокола. |
| ISO/IEC TR 11802-4 | Information technology - Telecommunications and information exchange between systems - Local and metropolitan area networks - Technical reports and guidelines - Part 4: Token ring access method and physical layer specifications - Fibre optic station attachment. | Информационные технологии. Телекоммуникационное и информационное взаимодействие между системами. Локальные и городские сети. Технические отчеты и руководство. Часть 4: Метод доступа протокола Token Ring и спецификация физического уровня. Приложение по оптоволоконным устройствам. |
| ISO/IEC TR 12075 | Information Technology - Customer premise cabling - Planning and installation guide to support ISO/IEC 8802-5 token ring stations. | Информационные технологии. Кабельные системы пользователя. Руководство по планированию и установке для организации работы протокола Token Ring ISO/IEC 8802-5. |
| ISO/IEC CD 14165-1 | Information Technology - Fibre channel - Part 1. Physical and signalling interface (FC-PH). | Информационные технологии Оптоволоконный канал. Часть 1. Интерфейсы физического уровня и сигнализации. |
| ITU-T Rec. G.650 | Transmission media characteristics. Definition and test methods for the relevant parameters of single-mode fibres. | Характеристики среды передачи. Определение и методы измерений параметров одномодовых оптоволоконных кабелей. |
| ITU-T Rec. G.651 | Characteristics of a 50 / 125 mkm multimode graded index optical fibre cable. | Характеристики многомодовых градиентных оптоволоконных кабелей 50 / 125 мкм. |
| ITU-T Rec. 1.430 | Basic user-network interface; Layer 1 specification. | Базовый интерфейс пользователь - сеть. Спецификация уровня 1. |
| ITU-T Rec. 1.431 | Primary rate user-network interface; Layer 1 specification. | Первичный интерфейс пользователь - сеть. Спецификация уровня 1. |
| ITU-T Rec. 1.432 | B-ISDN user network interface; Physical Layer specification. | Широкополосный интерфейс пользователь - сеть. Спецификация физического уровня. |
| ITU-T Rec. V.11 | Electrical characteristics for balanced double-current interchange circuits for general use with integrated circuit equipment in the field of data communications. | Электрические характеристики сбалансированных цепей для использования с процессорным оборудованием передачи данных. |
| ITU-T Rec. X.21 | Interface between data terminal equipment (DTE) and data circuit-terminating equipment on public data networks. | Интерфейс между цифровым оконечным оборудование и цифровым линейным оборудованием для синхронизации взаимодействия в общих сетях передачи данных. |
Европейские стандарты
| Стандарт | Название стандарта | Русский перевод |
|---|---|---|
| EN 50173:2007 | Information Technology - Generic cabling systems. Part 1. General Requirements (2007) Part 2. Offices premises (2007) Part 3. Industrial premises (2008) Part 4. Homes (2007) Part 5. Data Centers (2007) |
Информационные технологии. Структурированные кабельные системы. Часть 1. Общие требования (2007) Часть 2. Офисные помещения (2007) Часть 3. Промышленные помещения (2008) Часть 4. Дома (2007) Часть 5. Центры обработки данных (2007) |
| ENV 61000-2-2 | Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 2: Environment - Section 2: Compatibility levels for low frequency-conductor disturbances and signally in public low-voltage power supply systems. | Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2: Окружающая среда. Секция 2. Допустимые уровни наводок в низкочастотных проводниках при использовании общественных низковольтных систем электроснабжения. |
| EN 50174-1 (2009) | Information Technology - Cabling installation - Part 1. Specification and quality assurance | Информационные технологии. Монтаж кабельных систем - Часть 1. Спецификация и контроль качества. |
| EN 50174-2 (2009) | Information Technology - Cabling installation - Part 2. Installation planning and practices inside buildings. | Информационные технологии. Монтаж кабельных систем - Часть 2. Планирование и практика монтажа внутри зданий. |
| EN 50174-3 (2003) | Information Technology - Cabling installation - Part 3. Installation planning and practices external to buildings. | Информационные технологии. Монтаж кабельных систем - Часть 3. Планирование и практика монтажа вне зданий. |
| EN 60794-1-1 | Optical fibre cables - Part 1-1: Generic specification - General (IEC 60794-1-1:1999). | Оптоволоконные кабели - Часть 1-1: Спецификации СКС - Общие положения (IEC 60794-1-1:1999) |
| EN 60794-1-2 | Optical fibre cables - Part 1-2: Basic optical cables procedures (IEC 60794-1-2:1999). | Оптоволоконные кабели - Часть 1-2: Спецификации СКС - Общие положения (IEC 60794-1-2:1999) |
| EN 60794-1-2 | Optical fibre cables - Part 1-2: Telecommunication cables - Sectional specification (IEC 60794-1-3:1998). | Оптоволоконные кабели - Часть 1-2: Телекоммуникационные кабели - Спецификация подсистемы (IEC 60794-1-3:1998) |
| EN 50081-1 | Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry. | Электромагнитная совместимость. Стандарт излучений СКС. Часть 1: жилые и офисные помещения, легкая промышленность. |
| EN 50082-1 | Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1: Residential, commercial and light industry. | Электромагнитная совместимость. Стандарт иммунитета СКС. Часть 1: жилые и офисные помещения, легкая промышленность. |
| EN 50289-1-9 | Communication cables - Specifications for test methods - Part 1 - 9: Unbalance | Коммуникационные кабели. Спецификация методов измерений. Части 1 - 9: Несимметричная среда |
| EN 55022 | Limits and methods of mersurement of radio interference chracteristics of information technology equipment (CISPR 22 : 1993) | Пределы и методы измерений характеристик радио интерференции оборудования информационных технологий |
| EN 55024 | Information technology equipment - Immunity chracteristics - Limits and methods of mersurement | Оборудование информационных технологий - Характеристики иммунитета - Пределы и методы измерений. |
| EN 50098-1 | Customer premises cabling for information technology - Part 1: ISDN basic access. | Информационные технологии. Кабельные системы офисных помещений. Часть 1. Базовый доступ ЦСИС. |
| EN 50098-2 1995 | Customer premises cabling for information technology - Part 2: 2048 Kbit/s ISDN primary access and leased line network interface. | Информационные технологии. Кабельные системы офисных помещений. Часть 2. Первичный доступ ЦСИС 2048 Кбит/с и интерфейс сети арендованных линий. |
| EN 60068-1 | Environmental testing - Part 1: General and Guidance (IEC 68-1 : 1988 + corrigendum 1988 ' + A1: 1992). | Измерения воздействия на окружающую среду. Часть 1. Общие положения и руководство (IEC 68-1: 1988 + дополнение 1988' + A 1: 1992) |
Американские стандарты
TIA/EIA Building Telecommunications Wiring Standards - стандарты телекоммуникационной проводки зданий
| Стандарт | Название стандарта | Русский перевод |
|---|---|---|
| TIA/EIA-568-B.1 | Commercial Building Telecommunications Cabling Standard. Part 1. General requirements (May 2001). |
Стандарт телекоммуникационных кабельных систем коммерческих зданий. Часть 1. Общие требования (май 2001). |
| ANSI/TIA/EIA-568-B.2-10 | The Additional Cabling Guidelines for 4-Pair 100-? Category 6 Cabling for 10GBase-T Applications. | Дополнительные рекомендации по использованию 4-парных 100 Ом кабелей Категории 6 для приложений 10GBase-T. |
| EIA/TIA-569-B:2004 | Commercial Building standards for Telecommunications Pathways and Spaces (January 2004). | Стандарты прокладки телекоммуникационных каналов коммерческих зданий (январь 2004). |
| EIA/TIA-570-B:2004 | Residential and Light Commercial Telecommunications Wiring Standard (April 2004). | Стандарт телекоммуникационных кабельных систем жилых и малых коммерческих зданий (апрель 2002). |
| TIA/EIA-606-A | The Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of Commercial Building (2002). | Стандарт администрирования телекоммуникационной инфраструктуры коммерческих зданий (2002). |
| J-STD-607A | Joint Standard. Commercial Building Grounding and Bonding Requirements for Telecommunications (May 2002). | Совместный стандарт. Требования по заземлению и электрическим соединениям телекоммуникационных систем коммерческих зданий (май 2002). |
| ANSI/TIA/EIA-TSB-155 | The standard for cabling and component specifications and test procedures to support the operation of IEEE 802.3 10 GBase-T over 100 meters of structured balanced twisted-pair copper cabling. | Стандарт спецификации кабелей и комплектующих и процедуры тестирования для работы IEEE 802.3 10 GBase-T по кабелям со сбалансированными медными витыми парами в каналах длиной до 100 метров. |
| TSB-95 | Additional Transmission Performance Guidelines for 4-Pair 100-? Category 5 Cabling (1999). | Дополнительные параметры передачи 4-парных 100 Ом кабелей Категории 5 (1999). |
| TIA/EIA ТSB 67 | Transmission Performance Specifications for Field Testing of Twisted-Pair Cabling Systems (October 1995). | Спецификация параметров передачи симметричных кабельных систем для измерений в полевых условиях (октябрь 1995). |
| TIA/EIA TSB 72 | Centralised Optical Fibre Cabling Guidelines (October 1995). | Руководство по централизованным оптоволоконным кабельным системам (октябрь 1995). |
| TIA/EIA TSB 75 | Additional Horizontal Cabling Practices for Open Offices (August 1996). | Дополнительные требования построения горизонтальных кабельных систем открытых офисов (август 1996). |
.png)
